Quando ero bambino, erano la luce di Natale, la musica della Messa di mezzanotte , la dolcezza dei sorrisi a far risplendere il regalo di Natale che rivecevo. ( Antoine de Saint-Exupéry, Il Piccolo Principe)
When I was a child, it was the light of the Christmas tree, the music of Midnight Mass, and the sweetness of smiles that made the Christmas present I received shine so brightly. ( Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince)
Quand j’étais enfant, c’était la lumière de l’arbre de Noël, la musique de la messe de minuit et la douceur des sourires qui faisaient briller de mille feux le cadeau de Noël que je recevais. ( Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince)
Cuando era niño, eran la luz del árbol de Navidad, la música de la Misa de Gallo y la dulzura de las sonrisas lo que hacía brillar con tanta intensidad el regalo de Navidad que recibía. ( Antoine de Saint-Exupéry, El principito )
